We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Elle s'en va

by Christian Jacques

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
Elle s’en va - Patrick Norman par Christian Jacques Tu regardes au travers une fenêtre brisée Sous le coup d'la colère tu as tout saccagé Et je vois dans tes yeux un afflux de rosée Vibrations du cœur, reflet de tes pensées Elle t'a dit je m'en vais, tu ne me verras plus Elle te l'a dit souvent, mais tu ne l'as jamais crue Aujourd'hui tu assistes à son envolée Elle franchit la piste, c'est déjà du passé Elle s'en va Laissant tout derrière elle Elle s'en va Elle déploie ses ailes Sans espoir qu'elle se retourne Tu sais bien qu'elle se détourne Et tu n'y peux rien Elle n’y peut rien Tu troqueras tes nuits pour mieux la surveiller Tu te retrouveras dans ses bras de fumée Tu regretteras d'avoir croisé son chemin Cette usine qui tourne autour de ton chagrin Elle s'en va Laissant tout derrière elle Elle s'en va Elle déploie ses ailes Sans l'espoir qu'elle se retourne Tu sais bien qu'elle se détourne Et tu n'y peux rien Elle n’y peut rien Elle s’en va D'ici peu tu verras la tempête passera Quand tu auras compris qu'elle ne reviendra pas Et ce sera pour toi le dernier tour de clé Qui ouvrira ton coeur à d'autres destinées Elle s'en va Laissant tout derrière elle Elle s'en va Elle déploie ses ailes Elle s'en va Laissant tout derrière elle Elle s'en va Elle déploie ses ailes Sans espoir qu'elle se retourne Tu sais bien qu'elle se détourne Et tu n'y peux rien Elle n’y peut plus rien Elle s'en va (Imaginez, maintenant, une vallée verdoyante)

about

Une séparation qui est une bonne chose.

Pour souligner la fin à venir de la lutte des gens de Cap-Rouge qui semblent avoir obtenu le déménagement de l’usine Anacolor, le Regroupement citoyen pour la qualité de l’air à Cap-Rouge m’a demandé de faire une chanson.

Patrick Norman devient électro funk!

La pièce originale de Patrick Norman est très bien faite, mais j’ai voulu adapter la chanson au contexte irrespirable du quartier :

1. Musclée (batterie inspirée d’une pièce de Marilyn Manson);
2. Empreinte d’éconostalgie (recours au clavier ’80);
3. Irrespectueuse (utilisation cavalière et éhontée de rap très momentané);
4. Festive (dans sa célébration du départ tant attendu de l’usine).

Un baume.

Je n’ai pratiquement pas modifié les paroles de la légende québécoise de la chanson, quatre vers et deux soustractions de mots. C’est peu. Patrick Norman parlait-il déjà de nous en 2003? Oui, non, un peu. Jetez-y un œil, une oreille! Faites des parallèles entre la chanson et ce que nous avons vécu. En espérant que cette pièce nous fasse un peu de bien. :)

credits

released September 24, 2019

Graphisme : Diese
Mixe et master : Éric Tessier

license

all rights reserved

tags

about

Christian Jacques

Je suis un bassiste qui s'est mis à chanter et jouer de la guitare parce qu'il avait des textes.

Je viens de la scène punk, mais j'ai aussi fait pas mal de musique traditionnelle québécoise et de métal québécois.

J'aime l'énergie, la littérature, le sport et particulièrement la pêche.

Je suis capable de te dire si un poisson est de bonne humeur rien qu'en le regardant.
... more

contact / help

Contact Christian Jacques

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Christian Jacques recommends:

If you like Christian Jacques, you may also like: